Numbers 33:38 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Bisa ga umarni Ubangiji, Haruna firist, ya hau Dutsen Hor, inda ya mutu a rana ta fari ga watan biyar, a shekara ta arba’in, bayan Isra’ilawa suka fito daga Masar.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بِسَغَ عُمَرْنِنْ يَهْوٜىٰهْ ، هَٰرُونَ ڢِرِسْتِ يَهَوْ بَبَّنْ تُدُنْ هُوارْ؞ يَمُتُ عَثَنْ، أَ رَانَ تَڢَرْكُواْ غَ وَتَنْ بِيَرْ أَ شٜىٰكَرَا تَأَرْبَعِنْ بَايَنْ ڢِتُواْوَرْ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ دَغَ ڧَسَرْ مَصَرْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Bisa ga umarnin Ubangiji, Haruna firist ya hau Dutsen Hor inda ya rasu a rana ta fari ga watan biyar a shekara ta arba'in ta fitowar jama'ar Isra'ila daga ƙasar Masar.