Numbers 33:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

waɗanda suke binne gawawwakin ’ya’yan farinsu da Ubangiji ya karkashe; gama Ubangiji ya hukunta allolinsu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سُكَ ڢَارَ وَنَّنْ تَڢِيَ يَايِنْ دَ مَصَرَاوَا سُكٜىٰ كَنْ بِنّٜىٰ غَوَوَّكِنْ یَیَنْ ڢَارِنْسُ وَطَنْدَ يَهْوٜىٰهْ يَكَكَّشٜىٰ؞ تَوُرِنْ وَطَنَّنْ أَيُّكَنْ بَنْ مَامَاكِ يَهْوٜىٰهْ يَنُونَ إِيكُوانْسَ عَكَنْ أَلُّواْلِنْسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Masarawa suna ta binne gawawwakin 'ya'yan farinsu da Ubangiji ya karkashe musu. Banda 'ya'yan farinsu kuma Ubangiji ya hukunta wa allolinsu.