Numbers 33:47 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Suka tashi daga Almon Dibilatayim, suka yi sansani a duwatsun Abarim, kusa da Nebo.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุณููƒูŽุชูŽุงุดู ุณููƒูŽ ูƒูŽุงู…ูŽ ุญูŽู†ู’ูŠูŽ ุฏูŽุบูŽ ุงู”ูŽู„ู’ู…ููˆุงู†ู’ ุฏูุจูู„ูŽุชูŽูŠูู…ู’ุŒ ุณููƒูŽูŠู ุฐูŽู†ู’โ€Œุบููˆุงู’ ุงู”ูŽ ู…ูŽู†ู’ูŠูŽู†ู’ ุชูุฏู‘ูŽู†ู’ ุงู”ูŽุจูŽุฑูู…ู’ ูƒูุณูŽุฏูŽ ู†ูœู‰ูฐุจููˆุงู’ุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Da suka tashi daga Almon-diblatayim, suka sauka a duwatsun Abarim a gaban Nebo.