Numbers 34:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai Musa ya umarci Isra’ilawa ya ce, “Ku raba wannan ƙasa da za ku gāda ta hanyar jefa ƙuri’a. Ubangiji ya umarta cewa a ba da ita ga kabilu tara da rabi,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ مُوسَٰى يَعُمَرْثِ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا ثٜىٰوَ «وَنَّنْ عِتَثٜىٰ ڧَسَرْدَ ذَاكُ غَادَ تَهَنْيَرْ جٜىٰڢَرْ ڧُرِعَ؞ ڧَسَرْ دَ يَهْوٜىٰهْ يَعُمَرْتَ عَبَا ظُرِيُواْيِ تَرَ دَ رَبِنْ ذُرِيَرْ مَنَسّٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Musa ya ce wa Isra'ilawa, “Wannan ita ce ƙasar da za ku gāda ta hanyar jefa kuri'a. Ƙasar da Ubangiji ya umarta a ba kabilai tara da rabi.