Numbers 35:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Za su zama wuraren mafaka daga hannun mai bin hakki, don kada a kashe mai kisankai, tun ba a kai shi gaban shari’a, a gaban taron jama’a ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَرُضُوً ذَاسُ ذَمَ مُكُ مَڢَكَا دَغَ حَنُّنْ مَيْبِنْ حَكِّنْ جِنِ؞ تَهَكَ بَذَاعَ كَشٜىٰ مَيْ كِسَنْ كَيْ طِنْ بَ، حَرْ سَيْ أَنْيِ مَسَ شَرِيعَ أَغَبَنْ جَمَعَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Biranen za su zamar muku mafaka daga hannun mai bin hakkin jini, don kada a kashe mai kisankai tun bai riga ya tsaya a gaban shari'a ba.