Numbers 35:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Waɗannan garuruwa shida za su zama wurin mafaka wa Isra’ilawa, baƙi da duk sauran mutanen da suke zama a cikinsu, saboda duk wanda ya kashe mutum cikin kuskure yă iya gudu zuwa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَطَنَّنْ غَرُرُوَ شِدَ ذَاسُ ذَمَ وُرَارٜىٰنْ مَڢَكَا دُواْمِنْ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ دَ مَذَوْنَنْ غَرِنْ دَ كُمَ بَڧِنْ دَسُكٜىٰ ذَمَ عَثِكِنْكُ دَ بَاڧِ مَاسُ وُثٜىٰوَ دُواْمِنْ دُكْ وَنْدَ يَكَشٜىٰ وَنِ بَ دَ غَنْ‌غَنْبَ، ذَيْ عِيَ غُدُ ذُوَا وُرِنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Waɗannan birane shida za su zama wuraren mafaka ga jama'ar Isra'ila, da baƙi, da baren da yake zaune tare da su, domin duk wanda ya kashe wani ba da niyya ba, ya tsere zuwa can.