Numbers 35:22 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“ ‘Amma in cikin tsautsayi ne ya soke shi, ba don ƙiyayya ba, ko kuma ya jefe shi, ba da gangan ba,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«عَمَّا عِدَنْ وَنِ يَيِ كِسَنْ كَيْ بَاتَرٜىٰدَ ڧِيَيَّ بَ، كُواْ تَوُرِنْ تُورَ شِ، كُواْ تَوُرِنْ جِڢَ بَاتَرٜىٰدَ ݣُونْتُوانْ ٻَوْنَ بَ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Amma idan bisa ga tsautsayi ya soke shi, ba don ƙiyayya ba, ko kuwa idan ya jefe shi da kowane abu, ba a laɓe ba,