Numbers 35:27 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
idan mai bin hakkin jinin ya same shi a bayan gari, mai bin hakkin jinin zai iya kashe mai kisankai ษ—in ba tare da wani laifi ba.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูƒูู…ูŽ ู…ูŽูŠู’ุจูู†ู’ ุญูŽูƒู‘ูู†ู’ ุฌูู†ูู†ู’ ุทูŽู†ู’ุนููˆูŽู†ู’ุณูŽ ูŠูŽุณูŽุงู…ูœู‰ูฐุดู ุนูŽุจูŽุงูŠูŽู†ู’ ุงู•ููŠูŽุงูƒูŽุฑู’ ุบูŽุฑูู†ู’ุŒ ูŠูŽูƒูู…ูŽ ูƒูŽุดูœู‰ูฐุดูุŒ ูˆูŽู†ู‘ูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ ุฐูŽู…ูŽ ูƒูุณูŽู†ู’ ูƒูŽูŠู’ุจูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
idan mai bin hakkin jinin ya same shi a bayan iyakar birnin, ya kashe shi, bai yi laifi ba.