Numbers 35:28 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Dole wanda ake zargin, yă kasance a birninsa na mafaka sai bayan mutuwa babban firist; sai bayan mutuwar babban firist ne kawai zai iya komo ga mallakarsa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا دُواْلٜىٰنٜىٰ مَيْ كِسَنْ كَيْ يَذَوْنَ ثِكِنْ غَرِنْ مَڢَكَا عِنْدَ يَكٜىٰ، سَيْ بَايَنْ مُتُوَرْ بَبَّنْ ڢِرِسْتِ؞ عَمَّا بَايَنْ مُتُوَرْ بَبَّنْ ڢِرِسْتِ، مَيْ كِسَنْ كَيْ طِنْ يَنَ عِيَ كُواْمَ وَغِدَنْسَ تَغَادُواْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Gama dole ne mai kisankan ya zauna cikin birnin mafaka inda yake, sai bayan rasuwar babban firist. Bayan rasuwar babban firist, mai kisankan yana iya komawa ƙasarsa.”