Numbers 35:34 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kada ku ƙazantar da ƙasar da kuke zama, wadda ni kuma nake zama a ciki, gama Ni Ubangiji, ina zama a cikin Isra’ilawa.’ ”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَدَ كُڧَظَنْتَرْ دَ ڧَسَرْدَ كُكٜىٰ ذَمَ عَثِكِ، ڧَسَرْدَ نِے كُمَ نَكٜىٰ ذَمَ عَثِكِ؞ غَمَا نِے يَهْوٜىٰهْ إِنَ ذَمَ عَثِكِنْ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kada ku ƙazantar da ƙasar da kuke zaune a ciki, wadda ni kuma nake zaune a ciki, gama ni Ubangiji ina zaune a tsakiyar jama'ar Isra'ila.”