Numbers 36:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ba gādon da za a ba wa wata kabila daga wata kabila, gama kowace kabilar Isra’ilawa za tă riƙe mallaka da ta gāda.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تَيِنْ حَكَ بَا وَنِ غَادُوانْ دَ ذَيْ يِتَيَٰوُاْ دَغَ حَنُّنْ وَنَّنْ ذُرِيَ ذُوَا حَنُّنْ وَنْثَنْ؞ غَمَا كُواْوَثٜىٰ ذُرِيَ تَ إِسْرَٰٓءِيلَ ذَاتَ رِڧٜىٰ غَادُوانْتَ نَظُرِيَرْ كَكَنْتَ؞› »

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ta yin haka ba za a sāke gādo daga wata kabila zuwa wata ba, gama kowace kabilar Isra'ila za ta riƙe gādonta.’ ”