Numbers 4:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“A kan bagaden zinariya, za su shimfiɗa zane mai ruwan shuɗi, su kuma rufe shi da fatar shanun teku, sai a zura masa sandunansa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«ذَاسُ رُڢٜىٰ بَغَدٜىٰنْ ظِينَارِيَ دَ ذَانِ مَيْ كَلَرْ ضُوً بُلَ، سُكُمَ رُڢٜىٰشِ دَ ڢَتُ مَاسُ ݣَوْ؞ ذَاسُسَا وَبَغَدٜىٰنْ سَنْدُنَنْ دَ عَكٜىٰ طَوْكَرْسَ دَسُو؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A rufe bagaden zinariya da shuɗin zane, a kuma rufe shi da fatun awaki, sa'an nan a zura sandunan ɗaukarsa.