Numbers 4:25 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Za su ɗauki labulen tabanakul, Tentin Sujada, kayan da za a rufe shi, da kuma kayan da za a rufe shi daga waje na fatun rufuwa na shanun teku, labulen ƙofar Tentin Sujada,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سُونٜىٰ ذَاسُ طَوْكِ لَبُلٜىٰنْ تٜىٰنْتِنْ كَسَنْثٜىٰوَرْ يَهْوٜىٰهْ دَ بَبَّنْ تٜىٰنْتِنْ دَ أَبِنْ رُڢٜىٰوَرْسَ دَ أَبِنْ رُڢٜىٰوَرْسَ نَڢَتُ مَاسُ ݣَوْ دَ لَبُلٜىٰ نَڧُواْڢَرْ شِغَ تٜىٰنْتِنْ سَدُوَ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Za su ɗauki alfarwa ta sujada, da labule na ciki da na waje, da murfi na fatun tumaki wanda yake a bisa alfarwar, da kuma labulen ƙofar alfarwa ta sujada,