Numbers 4:33 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Wannan ce hidimar da mutanen Merari za su yi a aikin Tentin Sujada, a ƙarƙashin jagorancin Itamar ɗan Haruna, firist.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَنَّنْ شِينٜىٰ عَيْكِنْ دَنْ‌غِنْ مٜىٰرَرِ، وَنْدَ يَشَاڢِ حِدِمَ عَتٜىٰنْتِنْ سَدُوَ؞ عِتَمَرْ طَنْ هَٰرُونَ ڢِرِسْتِنٜىٰ يَذَمَ مَيْ لُورَ دَ عَيْكِنْسُ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Wannan shi ne aikin iyalan 'ya'yan Merari, maza. Aikinsu ke nan duka a alfarwa ta sujada. Itamar ɗan Haruna, firist, shi ne zai shugabance su.