Numbers 4:34 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Musa, Haruna da kuma shugabannin jama’a, suka ƙidaya Kohatawa ta kabilarsu da kuma iyalansu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ مُوسَٰى دَ هَٰرُونَ دَ شُوغَبَنِّنْ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُكَ لِسَّڢْتَا یَیَنْ كُواْهَتْ بِسَغَ عِيَلَنْسُ دَ غِدَاجٜىٰنْ كَاكَنِّنْسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Musa da Haruna da shugabannin taron jama'a kuwa suka ƙidaya iyalan Lawiyawa uku, wato Kohatawa, da Gershonawa da Merariyawa bisa ga iyalansu da gidajen kakanninsu, aka rubuta dukan mazaje daga mai shekara talatin zuwa mai shekara hamsin, waɗanda za su iya aiki a alfarwa ta sujada, kamar haka, Kohat dubu biyu da ɗari bakwai da hamsin (2,750), Gershon dubu biyu da ɗari shida da talatin (2,630), Merari dubu uku da ɗari biyu (3,200), Jimilla duka, dubu takwas da ɗari biyar da tamanin (8,580).