Numbers 4:37 โ€” Compare Translations

2 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Jimillar dukan waษ—anda suke na kabilan Kohatawa, waษ—anda suka yi hidimar aiki a Tentin Sujada ke nan. Musa da Haruna sun ฦ™idaya su bisa ga umarnin Ubangiji.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูˆูŽู†ู‘ูŽู†ู’ ู„ูุณู‘ูŽฺขู ู†ูœู‰ูฐ ู†ูŽ ุนููŠูŽู„ูŽู†ู’ ูƒููˆุงู’ู‡ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุชููˆุงู’ ุฏููƒู’ ูˆูŽู†ู’ุฏูŽ ูŠูŽ ุงู•ูุณูŽ ูŠูู†ู’ ุนูŽูŠู’ูƒู ุนูŽุชูœู‰ูฐู†ู’ุชูู†ู’ ุณูŽุฏููˆูŽุŒ ู…ููˆุณูŽูฐู‰ ุฏูŽ ู‡ูŽูฐุฑููˆู†ูŽ ุณูู†ู’ูŠูุดู ุจูุณูŽุบูŽ ูŠูŽุฏู‘ูŽ ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ูŠูŽุนูู…ูŽุฑู’ุซู ู…ููˆุณูŽูฐู‰ุž