Numbers 4:49 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Bisa ga umarnin Ubangiji ta wurin Musa, aka ba kowa aikinsa, aka kuma faɗa musu abin da za su ɗauka. Ta haka aka ƙidaya su, yadda Ubangiji ya umarci Musa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَكَ رَبَ وَ كُواْوَنٜىٰ مُتُمْ عَيْكِنْسَ دَلَّ دَلَّ دَ كَايَنْ دَ ذَيْ طَوْكَ، بِسَغَ يَدَّ يَهْوٜىٰهْ يَعُمَرْثِ مُوسَٰى؞ تَهَكَ عَكَ غَمَ لِسَّڢْتَاسُ دَيْدَيْ بِسَغَ يَدَّ يَهْوٜىٰهْ يَعُمَرْثِ مُوسَٰى؞