Numbers 4:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Lokacin da za a tashi daga sansani, Haruna da ’ya’yansa za su shiga ciki su kunce labulen kāriya, su rufe Akwatin Alkawari da shi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«سَعَدَّ كُكٜىٰ شِرِنْ تَاشِ دَغَ ذَنْ‌غُواْ، هَٰرُونَ دَ یَیَنْسَ ذَاسُ شِغَ تٜىٰنْتِنْ، سُكُنْثٜىٰ لَبُلٜىٰنْ وُرِے مَڢِے ڟَرْكِے سُرُڢٜىٰ عَݣُوتِنْ شَيْدَرْ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ دَشِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'ad da za a tashi daga zango, sai Haruna, tare da 'ya'yansa maza, su shiga cikin alfarwa, su kwance labulen kāriya, su rufe akwatin alkawari da shi.