Numbers 4:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Za su ɗauki zane mai ruwan shuɗi su rufe wurin ajiye fitilan da yake don fitilu, tare da fitilunsa, lagwaninsa da farantansa, da dukan tulunansa don man amfaninsu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«ذَاسُ طَوْكِ ذَانِ مَيْ كَلَرْ ضُوً بُلَ، سُرُڢٜىٰ سَنْدَا مَيْ رِڧٜىٰ ڢِتِلُ دَ ڢِتِلُنْسَ دَ أَبُبُوَنْ كَشٜىٰ وُتَادَ مَنْيَنْ ڢَرَنْتَنْسَ دَ دُكَنْ تُلُنَ نَمَنْ ظَيْتُنْ وَطَنْدَ عَكَنْ ظُبَ مُسُ مَيْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Su kuma ɗauki shuɗin zane su rufe alkuki, da fitilunsa, da hantsukansa, da farantansa, da dukan kwanonin man da akan zuba masa.