Numbers 5:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ka umarci Isra’ilawa su kori duk wanda yake da ciwon fatan jiki, ko mai ɗiga na kowane iri, ko wanda ya ƙazantu ta wurin taɓa gawa, daga cikin sansani.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«كَاعُمَرْثِ یَیَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُڢِتَرْدَ إِرِنْ وَطَنَّنْ مَظَا دَ مَاتَادَغَ ثِكِنْ ذَنْ‌غُواْ، وَتُواْ، كُواْوَنٜىٰ مَيْ ثُوتَرْ ڢَتَرْ جِكِے، كُواْ مَيْ طِغَ، كُواْ وَنْدَ يَڧَظَنْتُ تَوُرِنْ تَٻَ غَاوَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Ka umarci Isra'ilawa su fitar da kuturu, da mai ɗiga, da wanda ya ƙazantu ta wurin taɓa gawa, daga cikin zango.