Numbers 5:25 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Firist zai karɓi hadaya ta gari don kishi daga hannuwanta, yă kaɗa shi a gaban Ubangiji sa’an nan yă kawo a bagade.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَنً ڢِرِسْتِ ذَيْ كَرْٻِ هَدَايَ تَهَڟِنْ سَبُواْدَ كِيشِ دَغَ حَنُّنْ مَاتَرْ، ذَيْ طَغَ هَدَايَرْ أَوُرِنْ بَغَدٜىٰ أَغَبَنْ يَهْوٜىٰهْ ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Firist kuma zai karɓi hadaya ta gari don kishi a hannun matar, ya kaɗa ta a gaban Ubangiji. Sa'an nan ya kai wurin bagade.