Numbers 5:30 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

ko kuma sa’ad da mijin yana kishi domin yana shakkar matarsa. Firist zai sa tă tsaya a gaban Ubangiji, yă kuma yi amfani da wannan doka gaba ɗaya a kanta.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُواْ عِدَنْ مُتُمِنْ يَنَ تُنَانِ ثٜىٰوَ مَاتَرْسَ بَاتَ دَ ثِكَكِّيَرْ ڧَوْنَرْسَ حَرْ يَجِ كِيشِنْ مَاتَرْسَ؞ تُواْ، سَيْ يَسَا مَاتَرْ تَڟَيَ أَغَبَنْ يَهْوٜىٰهْ ، سَعَنً ڢِرِسْتِ ذَيْ عَيْكَتَ وَنَّنْ ڧَٰعِدَ دُكَ عَكَنْتَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Matar kuwa za ta tsaya a gaban Ubangiji, firist kuwa zai yi da ita bisa ga wannan doka duka.