Numbers 6:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

tare da hadayu na hatsi da hadayu na sha, da kuma kwando burodi marar yisti, ƙosai da aka yi da lallausan gari kwaɓaɓɓe da mai, da kuma wainan da aka barbaɗa da mai.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ ݣُونْدُوانْ غُرَاسَرْ مَرَرْ يِسْتِ دَ وَيْنَ نَغَارِ مَيْ لَوْشِ وَنْدَ عَكَ ݣُوٻَ دَ مَيْ دَ بِسْكِتْ مَرَرْ يِسْتِ وَطَنْدَ عَكَ شَاڢَ مُسُ مَيْ، تَرٜىٰدَ نَاسُ هَدَايَ تَهَڟِ دَ هَدَايَ تَأَبِنْ شَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

da kwandon abinci marar yisti da aka yi da lallausan gari kwaɓaɓɓe da mai, da ƙosai wanda aka yayyafa masa mai, da hadaya ta gari, da hadayu na sha.