Numbers 7:35 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

da shanu biyu, raguna biyar, bunsurai biyar da kuma ’yan raguna biyar, dukansu bana ɗaya-ɗaya, a miƙa su hadaya ta salama. Wannan ita ce hadayar Elizur ɗan Shedeyur.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ بِجِمَيْ غُدَا بِيُ دَ رَغُنَ غُدَا بِيَرْ دَ بُنْسُرَيْ غُدَا بِيَرْ دَ یَنْ رَغُنَ مَاسُ شٜىٰكَرَا طَيَ طَيَ غُدَا بِيَرْ دُواْمِنْ هَدَايَ تَڠَرَنْ زُمُنْثِ؞ وَطَنَّنْ نٜىٰ بَيٜىٰ بَيٜىٰنْ عٜىٰلِظُرْ طَنْ شٜىٰدٜىٰيُرْ؞