Numbers 7:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
ya kuma ya ba wa kabilar Merari kekunan yaƙi huɗu da shanu takwas bisa ga aikinsu. Aka ba da su duka a ƙarƙashin ikon Itamar ɗan Haruna, firist.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
غَ یَیَنْ مٜىٰرَرِ، يَبَاسُ كٜىٰكُنَنْ شَانُو حُطُ دَ بِجِمَيْ تَݣُوسْ، بِسَغَ إِرِنْ عَيْكِنْسُ؞ عِتَمَرْ طَنْ هَٰرُونَ ڢِرِسْتِنٜىٰ مَيْ لُورَ دَسُو؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ya kuwa ba 'ya'ya maza na Merari karusai huɗu da takarkarai takwas bisa ga aikinsu, a hannun Itamar ɗan Haruna, firist.