Numbers 7:85 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kowane faranti na azurfa yana da nauyin shekel ɗari da talatin, kuma kowane daro na azurfa don yayyafawa yana da nauyin shekel saba’in. Duka-duka dai, nauyin kwanonin azurfa, shekel dubu biyu ne da ɗari huɗu, bisa ga ma’aunin shekel na tsattsarkan wuri.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

نَوْيِنْ كُواْوَنٜىٰ بَبَّنْ ڢَرَنْتِ نَأَظُرْڢَا، كِلُواْ طَيَ دَ رَبِے نٜىٰ دَ نَوْيِنْ كُواْوَنٜىٰ بَبَّنْ ݣُونُواْ نَأَظُرْڢَا، غِرَمْ طَرِے تَݣُوسْ نٜىٰ؞ نَوْيِنْ دُكَنْ أَظُرْڢَا نَمَنْيَنْ ڢَرَنْتَيْ دَ ݣُونُواْنِ، كِلُواْ عَشِرِنْ دَ تَݣُوسْ نٜىٰ، بِسَغَ مَعَوْنِنْ دَ عَكٜىٰيِنْ أَمْڢَانِ دَشِ أَ وُرِے مَيْ ڟَرْكِے؞