Numbers 7:88 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Jimillar dabbobi don hadaya ta salama, ta kai shanu ashirin huɗu, raguna sittin, bunsurai sittin da kuma ’yan raguna sittin, dukansu bana ɗaya-ɗaya. Waɗannan su ne hadayu saboda keɓewar bagade, bayan an shafe shi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُكَنْ دَبُّواْبِے دُواْمِنْ هَدَايَ تَڠَرَنْ زُمُنْثِ، سُونٜىٰ بِجِمَيْ عَشِرِنْ دَ حُطُ دَ رَغُنَ سِتِّنْ دَ بُنْسُرَيْ سِتِّنْ دَ یَنْ رَغُنَ مَاسُ شٜىٰكَرَا طَيَ طَيَ غُدَا سِتِّنْ؞ وَطَنَّنْ سُونٜىٰ بَيٜىٰ بَيٜىٰنْ دَ عَكَ بَايَرْ دُواْمِنْ كٜىٰٻٜىٰوَرْ بَغَدٜىٰ، بَايَنْدَ عَكَ ظُبَ مَسَ مَنْ كٜىٰٻٜىٰوَ؞