Numbers 7:89 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’ad da Musa ya shiga Tentin Sujada don yă yi magana da Ubangiji, sai ya ji murya tana magana da shi daga tsakanin kerubobi biyu a bisa murfin akwatin Alkawari. A ta haka Ubangiji ya yi masa magana.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَدَّ مُوسَٰى يَشِغَ تٜىٰنْتِنْ سَدُوَ دُواْمِنْ يَيِ مَغَنَ دَ يَهْوٜىٰهْ ، سَيْ يَجِ مُرْيَرْ يَهْوٜىٰهْ تَنَ مَغَنَ دَشِ دَغَ ڟَكَانِنْ حَلِتُّو بِيُ مَاسُ ڢِكَڢِكَيْ وَطَنْدَ سُكٜىٰ بِسَ مُرْڢِنْ عَݣُوتِنْ شَيْدَرْ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ، وَنْدَ شِينٜىٰ وُرِنْ طَوْكَرْ أَلْحَكِنْ ذُنُوبِ؞