Numbers 7:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Amma Musa bai ba wa Kohatawa kome ba, gama aikinsu shi ne lura da kayayyaki masu tsarki waɗanda ake ɗauka a kafaɗa.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
عَمَّا غَ یَیَنْ كُواْهَتْ، مُوسَٰى بَيْ بَاسُ كُواْمٜىٰبَ، غَمَا سُونٜىٰ مَاسُ عَيْكِنْ لُورَ دَ أَبُبُوَنْ دَ عَكَ كٜىٰٻٜىٰ دَ ڟَرْكِے، وَطَنْدَ سُكَنْ طَوْكَ عَكَڢَطَرْسُ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Amma bai ba 'ya'ya maza na Kohat kome ba, domin aikinsu shi ne lura da kayayyaki masu tsarki waɗanda ake ɗauka a kafaɗa.