Numbers 8:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Haruna zai miƙa Lawiyawa a gaban Ubangiji a matsayin hadaya ta kaɗawa daga Isra’ilawa, saboda a shirya su domin aikin Ubangiji.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَنً هَٰرُونَ ذَيْ مِيڧَ لَوِيَاوَا كَمَرْ هَدَايَ تَطَغَوَ غَ يَهْوٜىٰهْ وَدَّ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا سُكَ بَايَرْ، دُواْمِنْ عَكٜىٰٻٜىٰسُ دَ ڟَرْكِے دُواْمِنْ حِدِمَرْ يَهْوٜىٰهْ ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Haruna kuma zai gabatar da Lawiyawan a gaban Ubangiji kamar hadaya ta kaɗawa daga Isra'ilawa domin su zama masu yi wa Ubangiji aiki.