Numbers 8:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama dukansu an ba ni su daga cikin Isra’ilawa a maimakon dukan waɗanda suka fara buɗe mahaifa, wato, dukan ’ya’yan farin Isra’ilawa. Na karɓi Lawiyawa su zama nawa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا أَنْبَانِسُ طُنْ‌غُمْ سُذَمَ نَوَ؞ نَطَوْكٜىٰسُ دَغَ سَوْرَنْ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا سُذَمَ نَوَ أَمَيْمَكُوانْ دُكَنْ وَطَنْدَ سُكَ ڢَارَ بُوطٜىٰ مَحَيْڢَ، وَتُواْ طَنْ ڢَارِ نَكُواْوَثٜىٰ مَتَ عَ إِسْرَٰٓءِيلَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Gama dukansu an ba ni su daga cikin Isra'ilawa a maimakon dukan waɗanda suka fara buɗe mahaifa, wato dukan 'ya'yan farin Isra'ilawa. Na karɓi Lawiyawa su zama nawa.