Numbers 8:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Musa, Haruna da kuma dukan taron Isra’ilawa, suka yi da Lawiyawa yadda Ubangiji ya umarci Musa.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
سَيْ مُوسَٰى دَ هَٰرُونَ دَ دُكَنْ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُكَ كٜىٰٻٜىٰ لَوِيَاوَا بِسَغَ دُكَنْ يَدَّ يَهْوٜىٰهْ يَعُمَرْثِ مُوسَٰى؞ حَكَ كُوَ یَیَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُكَيِ مُسُ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Musa da Haruna kuwa da dukan taron Isra'ilawa suka yi wa Lawiyawa yadda Ubangiji ya umarce Musa, haka kuwa Isra'ilawa suka yi musu.