Numbers 8:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Lawiyawa suka tsarkake kansu, suka kuma wanke tufafinsu. Sai Haruna ya miƙa su kamar hadaya ta kaɗawa a gaban Ubangiji, ya kuma yi kafara saboda su don yă tsarkake su.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

لَوِيَاوَا كُوَ سُكَ ڟَبْتَثٜىٰ كَنْسُ، سُنْ كُمَ وَنْكٜىٰ رِيغُنَنْسُ؞ سَعَنً هَٰرُونَ يَمِيڧَسُ كَمَرْ هَدَايَ تَطَغَوَ أَغَبَنْ يَهْوٜىٰهْ ؞ يَكُمَيِ هَدَايَ تَطَوْكَرْ أَلْحَكِنْ ذُنُوبِ دُواْمِنْ أَڟَبْتَثٜىٰسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Lawiyawa suka tsarkake kansu, suka wanke tufafinsu. Haruna kuwa ya keɓe su, suka zama kamar hadaya ta kaɗawa ga Ubangiji, ya kuma yi kafara dominsu don ya tsarkake su.