Numbers 8:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Haka kuwa Haruna ya yi; ya shisshirya fitilun yadda za su fuskanci gaba a kan wurin ajiye fitilan, kamar dai yadda Ubangiji ya umarci Musa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ هَٰرُونَ يَيِ حَكَ؞ يَشِرْيَ ڢِتِلُنْ يَدَّ ذَاسُ بَادَ حَصْكٜىٰ أَوُرِنْ دَيَكٜىٰ أَغَبَنْ سَنْدَا مَيْ رِڧٜىٰسُ، بِسَغَ يَدَّ يَهْوٜىٰهْ يَعُمَرْثِ مُوسَٰى؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Haka kuwa Haruna ya yi. Ya kakkafa fitilun yadda za su haskaka a gaban alkukin, kamar yadda Ubangiji ya umarci Musa.