Numbers 9:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kada su bar kome daga cikinsa yă kai safe, ko a karye ƙashinsa. Sa’ad da suke Bikin Ƙetarewa, dole su kiyaye dukan ƙa’idodinsa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَدَ عَبَرْ وَنِ عَبِنْثِ يَݣُونَ حَرْ وَايٜىٰوَرْ غَرِ، كُمَ كَدَ عَكَرْيَ وَنِ ڧَشِنْ طَنْ ضَغُوانْ؞ عَكِيَايٜىٰ بِكٍ ڧٜىٰتَرٜىٰوَ بِسَغَ ڧَٰعِدُواْدِنْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kada su bar kome daga cikinsa ya kai gobe, kada kuwa a fasa ƙashinsa, sai su yi shi bisa ga dukan umarnin Idin Ƙetarewa.