Numbers 9:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’ad da girgijen ya ci gaba da kasancewa a bisan tabanakul na dogon lokaci, Isra’ilawa sukan bi umarnin Ubangiji, ba kuwa za su tashi ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُواْ دَ ڧُنْشِنْ غِرْغِجٜىٰ ذَيْدَطٜىٰ عَبِسَ تٜىٰنْتِنْ، جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ ذَاسُ كِيَايٜىٰ عُمَرْنِنْ يَهْوٜىٰهْ ، بَذَاسُ تَاشِ دَغَ ذَنْ‌غُوانْ سُكَامَ حَنْيَبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ko da girgije ya daɗe a bisa alfarwar Isra'ilawa ba sukan tashi ba, sukan bi umarnin Ubangiji.