Numbers 9:20 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Wani lokaci girgijen yakan yi ’yan kwanaki ne kawai a bisa tabanakul; da umarnin Ubangiji sukan kafa sansani da umarninsa kuma su tashi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَنِ لُواْكَثِ، ڧُنْشِنْ غِرْغِجٜىٰ ذَيْ ڟَيَ عَبِسَ تٜىٰنْتِنْ نَیَنْ ݣُونَكِے، كُمَ بِسَغَ عُمَرْنِنْ يَهْوٜىٰهْ ذَاسُيِ تَذَمَ عَثِكِنْ ذَنْ‌غُوانْ؞ سَعَنً بِسَغَ عُمَرْنِنْ يَهْوٜىٰهْ ، ذَاسُ تَاشِ دَغَ ذَنْ‌غُوانْ سُكَامَ حَنْيَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Wani lokaci girgijen yakan yi 'yan kwanaki ne kawai bisa alfarwar. Tashinsu da zamansu sun danganta ga umarnin Ubangiji.