Numbers 9:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da umarnin Ubangiji sukan kafa sansani, da umarninsa kuma sukan tashi. Sukan bi umarnin Ubangiji, bisa ga umarninsa ta wurin Musa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ عُمَرْنِنْ يَهْوٜىٰهْ ، ذَاسُكَڢَ ذَنْ‌غُوانْسُ دَ عُمَرْنِنْ يَهْوٜىٰهْ كُمَ، ذَاسُتَاشِ سُكَامَ حَنْيَ، سُنَ كِيَايٜىٰ عُمَرْنِنْ يَهْوٜىٰهْ بِسَغَ يَدَّ يَعُمَرْثِ مُوسَٰى؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da umarnin Ubangiji suke sauka, da umarninsa kuma suke tashi, suna bin faɗarsa, yadda ya umarci Musa.