Numbers 9:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A yi wannan bikin ƙayyadadden lokaci da yamma, a rana ta goma sha huɗu ga wannan wata, a yi shi bisa ga dokokinsa da ƙa’idodinsa.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَ رَانَ تَغُواْمَشَا حُطُ غَ وَنَّنْ وَتَ دَ يَمَّ، ذَاكُ كِيَايٜىٰ بِكٍ بِسَغَ دُكَنْ دُواْكُواْكِنْسَ دَ ڧَٰعِدُواْدِنْسَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A rana ta goma sha huɗu ga wannan wata, da maraice za su kiyaye shi a ƙayyadadden lokacinsa bisa ga dokokinsa da ka'idodinsa duka.”