Numbers 9:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma waɗansunsu ba su iya yin Bikin Ƙetarewa a ranar ba gama sun ƙazantu ta wurin taɓa gawa. Saboda haka suka zo wurin Musa da Haruna a wannan rana

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا أَ رَانَرْ وَطَنْسُ مُتَنٜىٰ بَسُ عِيَ كِيَايٜىٰ وَنَّنْ بِكٍ ڧٜىٰتَرٜىٰوَ بَ، غَمَا سُنْ ڧَظَنْتُ تَوُرِنْ تَٻَ غَاوَا؞ سَيْ سُكَذُواْ وُرِنْ مُوسَٰى دَ هَٰرُونَ سُكَثٜىٰ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Akwai waɗansu mutane da suka ƙazantu ta wurin taɓa gawar wani mutum,don haka ba su iya kiyaye Idin Ƙetarewar a ranar ba. Sai suka zo wurin Musa da Haruna a ranar,