Obadiah 1:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Bai kamata ki tsaya a mararraba don ki kashe waɗanda suke ƙoƙarin tserewa ba, ko ki ba da waɗanda suka tsere ga hannun maƙiyansu a ranar wahalarsu ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَدَيْدَيْ بَنٜىٰ، كِكَ ڟَيَ أَ عِنْدَ هَنْيُواْيِ سُنْ حَطُ كِنَ كَكَّشٜىٰ مَاسُ ڧُواْڧَرِنْ غُدُ؞ بَدَيْدَيْ بَنٜىٰ، كِكَ بَادَ وَطَنْدَ سُكَ غُدُ أَ حَنُّنْ أَبُواْكَنْ غَابَنْسُ، أَ رَانَرْ دَ مَسِيڢَ تَسَامٜىٰسُ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ba daidai ba ne ka tsaya a mararraba, Don ka kashe waɗanda suke ƙoƙarin tserewa. Ba daidai ba ne ka ba da waɗanda suka tsere a hannun maƙiyansu A ranar wahala.”