Obadiah 1:20 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Wannan ƙungiyar Isra’ilawan da aka kwashe zuwa bauta da suke a Kan’ana za su mallaki ƙasar har zuwa Zarefat; waɗannan da aka kwashe zuwa bauta daga Urushalima da suke a Sefarad za su mallaki garuruwan Negeb.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

طُمْبُنْ مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ وَطَنْدَ عَكَ كَيْ بَوْتَا، ذَاسُ دَاوُاْ سُمَلَّكِ ڧَسَرْ كَنْعَنِيَاوَا حَرْ ذُوَا يَنْكِنْ ظَرٜىٰڢَتْ؞ مُتَنٜىٰنْ عُرُوشَلِيمَ وَطَنْدَ عَكَ كَيْ بَوْتَا أَ سٜىٰڢَرَدْ ذَاسُ دَاوُاْ سُمَلَّكِ غَرُضُوً نٜىٰغٜىٰبْ عَكُدُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Rundunar masu zaman talala na Isra'ilawa Za su mallaki Kan'aniyawa har zuwa Zarefat. Masu zaman talala na Urushalima da suke a Sefarad Za su mallaki biranen Negeb.