Philemon 1:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Na so in riƙe shi a wurina a madadinka domin yă taimake ni yayinda nake cikin sarƙoƙi saboda bishara.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَايِنْ دَ نَكٜىٰ أَنَنْ كُرْكُكُ سَبُواْدَ لَابَرِ مَيْ دَاطِے، نَڢِسُواْ إِنْرِڧٜىٰشِ أَوُرِينَ دُواْمِنْ يَدِنْ‌غَيِ مِنِ حِدِمَ أَمَدَدِنْكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Dā kam sona in riƙe shi a wurina, yă riƙa yi mini hidima a madadinka, muddin ina ɗaure saboda bishara.