Philemon 1:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Wataƙila abin da ya sa aka raba ka da shi na ɗan lokaci ƙanƙani shi ne don ka same shi da amfani

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَتَڧِيلَ عُواْنِسِمُسْ يَا رَبُ دَكَيْ نَطَنْ لُواْكَثِ كَطَنْ نٜىٰ دُواْمِنْ كَسَاكٜىٰ كَرْٻَرْسَ غَ ذَمَ نَهَرْ أَبَدَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Watakila shi ya sa kuka ɗan rabu, don kă same shi har abada,