Philemon 1:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Saboda haka in ka ɗauke ni a kan ni abokin tarayya ne, sai ka marabce shi kamar yadda za ka marabce ni.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
دُواْمِنْ حَكَ عِدَنْ نِے أَبُواْكِنْ عَيْكِنٜىٰ أَغَرٜىٰكَ، تُواْ، كَكَرْٻٜىٰشِ دَيْدَيْ يَدَّ ذَاكَ كَرْٻٜىٰنِ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Saboda haka in ka ɗauke ni a kan abokin tarayya, to, sai ka karɓe shi kamar yadda za ka karɓe ni.