Philemon 1:20 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ina fata, ɗan’uwa, zan sami amfani daga gare ka cikin Ubangiji; ka wartsake zuciyata cikin Kiristi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُواْمِنْ حَكَ طَنْعُوَنَ، إِنَ ضُواْڧُوانْكَ كَيِ مِنِ وَنَّنْ أَلْحٜىٰرِ سَبُواْدَ عُبَنْ‌غِجِ ؞ كَڢَرَنْتَ مِنِ رَيْ ثِكِنْ أَلْمَسِيحُ!

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya ɗan'uwana, ka yarda in sami wata fa'ida a gare ka saboda Ubangiji! Ka sanyaya mini zuciya saboda Almasihu.