Philemon 1:22 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Abu guda ya rage, ka shirya mini masauƙi, domin ina bege za a mayar da ni gare ku albarkacin addu’o’inku.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

هَرْوَيَوْ، إِنَ سُواْ كَشِرْيَ مِنِ طَاكِنْ دَ ذَنْ سَوْكَ، غَمَا إِنَسَا رَيْ ثٜىٰوَ تَوُرِنْ أَدُّعُواْعِنْكُ اللَّهْ ذَيْ مَيَرْ دَنِے غَرٜىٰكُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Har wa yau kuma, ka shirya mini masauki, domin ina sa zuciya a ba ni yarjin zuwa gare ku albarkacin addu'arku.