Philemon 1:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

duk da haka ina roƙonka saboda ƙauna, na fi so in roƙe ka, ni Bulus tsoho, a yanzu kuma ga ni ɗan sarƙa saboda Kiristi Yesu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا سَبُواْدَ إِنَ ڧَوْنَرْكَ، نِے بُلُسْ نَڢِسُواْ إِنْضُواْڧٜىٰكَ، نِے دَ نَكٜىٰ ڟُواْهُواْ يَنْذُ كُمَ إِنَانَنْ عَثِكِنْ كُرْكُكُ سَبُواْدَ أَلْمَسِيحُ عِيسَىٰ ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

duk da haka saboda ƙauna, na fi so in roƙe ka, ni Bulus tsoho, a yanzu kuma ga ni ɗan sarƙa saboda Almasihu Yesu,