Philippians 1:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
don ku iya rarrabe abin da yake mafi kyau, ku kuma zama da tsarki, marasa aibi har yă zuwa ranar Kiristi,
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
وَنَّنْ ذَيْ تَيْمَكٜىٰكُ كُإِيَ ذَاٻَرْ أَبِنْدَ يَڢِ ݣَوْ، دُواْمِنْ أَ رَانَرْ دَ أَلْمَسِيحُ ذَيْ دَاوُاْ كُذَمَ مَاسُ ڟَرْكِے، مَرَسَ تَبُواْ،
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
domin ku zaɓi abubuwa mafifita, ku zama sahihai, marasa abin zargi, har ya zuwa ranar Almasihu,