Philippians 1:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
cikakku da sakamakon aikin adalci da yake zuwa ta wurin Yesu Kiristi, zuwa ga ɗaukakar Allah da kuma yabonsa.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
ثِكٜىٰ كُمَ دَ سَكَمَكُوانْ ثٜىٰتُوانْكُ، وَتُواْ، حَلِنْ أَدَلْثِنْ دَ عَكٜىٰ سَامُ تَوُرِنْ عِيسَىٰ أَلْمَسِيحُ ، دُواْمِنْ أَطَوْكَكَ عَكُمَ يَبِے اللَّهْ ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
kuna da cikakken sakamakon aikin adalci da yake samuwa ta wurin Yesu Almasihu, wannan kuwa duk domin ɗaukakar Allah ne, da yabonsa.